Knee jerk opponents and proponents of teaching Latin in Australia miss the fact parent, school and teacher cultures are what determine educational success.